“不用了。”已经酒足饭饱的亨利，摆摆手，对服务生说：“请帮我算算多少钱。”
服务生连忙从口袋里掏出小本子，把亨利点的东西一一报了出来，最后说道：“一共是三先令十便士，请您付钱吧。”
亨利拿起了信封，正准备拆开时，忽然想起自己还不知道几点了，扭头看了一眼墙上的挂钟，发现还差五分钟才两点。便把信封重新放回桌上，对等着收钱的服务生说：“对不起，请您再等几分钟行吗？”
服务生听到亨利这么说，更加认定他没钱付账，说话的语气不免变得生硬起来：“您还要等什么？”
没等亨利说话，老板就走了过来，他朝服务生摆摆手，示意对方离开后，站在亨利的身边，双手叉腰问道：“先生，您觉得我们的味道如何？”
“简直是太棒了！”亨利如实地回答说：“假如您像我一样，很久都没有吃过这些东西，就会明白，这些普通的食物吃起来，也会给人带来极大的快乐。”
“说得真不错。”老板点点头，随后做了个手势，客气地说：“假如您方便付款的话，我可以去服务别的客人了。”
“请稍等片刻，”亨利再次回头看了一眼墙上的挂钟，发现离两点还差三分钟，“我等到两点再付款，行吗？”
老板被亨利的话搞糊涂了，他不明白付账为什么要等到两点，便不客气地说：“先生，我不希望搞得不愉快，但是请您付款。好吗？”说着，从服务生的手里接过了账单，递到了亨利的面前。
“好吧，”亨利听老板这么说，故意装出一副无可奈何的样子：“我想早几分钟打开信封，应该也没有什么问题吧。”说完，他再次拿起桌上的信封，当着老板的面拆开了信封。
信封里有两张折叠的纸张，亨利随便拿了一张慢慢地展开。只见上面写着：“我们将依照持票人的要求，向其承付金额一百万英镑。”这就是传说中的百万英镑的支票，亨利虽说早就有心理准备，但看到自己手里拿着的巨额支票，心情还是格外激动。
知道内情的亨利尚且如此，站在一旁的老板就更加不堪了，他不禁浑身一震，感觉有些头晕目眩，他目瞪口呆地看着那张支票，简直不敢相信自己所看到的一切。原以为这位客人是没钱的穷光蛋，谁知对方却拿出了一张足以吓死人的大额支票。同样吃惊的，还有坐在亨利身后那种桌子的顾客，那个老头的眼珠子瞪得都快掉地上了。
亨利缓缓地将支票递给了老板，歉意地说：“对不起，我身上凑巧没有带小一点的零钱。”
老板懵懵懂懂地接过了支票，失魂落魄地来到了吧台，把支票递给老板娘，问道：“你看这是真的吗？”
老板娘随手接过支票，只看了一眼，就忍不住惊呼了一声。她的声音惊动了附近正在就餐的顾客，大家都不约而同地把目光投向了她，想搞清楚到底是什么事情，会让老板娘如此失态。
老板娘没有理睬顾客们好奇的目光，而是继续盯着支票看个不停。老板凑近她的耳边，再次追问道：“你看这是真的吗？”
老板娘看看支票，又瞧了瞧坐在角落里的亨利后把支票重新递还给老板，朝坐在窗边的一位绅士努了努嘴，小声地说：“你去问问科蒙斯先生。”
老板点点头，拿着支票快步走到了科蒙斯先生的面前，一叠声地叫道：“科蒙斯先生，科蒙斯先生。请你看看这张支票！”
正在抽雪茄的科蒙斯先生，漫不经心地接过了老板手里的支票。只看了一眼，科蒙斯就脸色大变，连忙把嘴里叼着的雪茄取下来，放在一旁的烟灰缸，仔细地打量这张支票。可能是担心看得不仔细，他又拿出一个放大镜，认真地查看上面的防伪标记。
见科蒙斯先生看得如此仔细，老板娘底气不足地问：“科蒙斯先生，您看这是真的吗？”
已经鉴定完支票的科蒙斯先生，抬头对老板和老板娘说：“这种面值的只发行过两张，这张怎么看都不像是假的。”
“不像？”老板娘一脸狐疑地问。
“这种支票造假，会引起太大的注意。”科蒙斯向两人解释说：“造假人不会这么傻的。”
“可是，科蒙斯先生。”虽说科蒙斯先生已经确定这是一张真的支票，但老板娘始终无法把它和亨利联系起来，便提醒对方说：“您瞧瞧这张支票的主人。”
科蒙斯朝坐在角落里的亨利瞧了瞧，虽然也看到对方穿着寒酸，但有了手里这张支票的加持，让他产生了一种错觉，于是他自作聪明地对老板夫妇说：“我只能说，他是一个奇怪的百万富翁。”
“啊，奇怪的百万富翁？！”听科蒙斯这么说，老板娘有些慌了，连忙责备老板说：“可你却把他的位置安排在角落里。”她从科蒙斯的手里接过支票，小心翼翼地递给了老板，吩咐他，“快点去好好地招呼他。”
就这样，老板拿着支票，重新回到了亨利的身边。他陪着笑把支票递还给亨利，点头哈腰地说：“很抱歉，先生，这是您的支票，我找不开。”
亨利接过支票，歉意地说：“实在不好意思，我身上就只有这张支票。如果您不介意的话，我过几天再来付账，好吗？”
“先生，没关系，这一点都没关系。”老板满脸堆笑地说：“您肯屈驾光临我这个寒酸的地方，已经是我的荣幸。至于账单嘛，请您把它忘了吧。如果您有时间，我希望您能常到我这里来。”
“您真是太好了。”听到老板要给自己免单，亨利有些不好意思地说：“我可能有一段时间不会经过这里……”
“先生，只要您方便的时候，欢迎您随时光临。”老板虽说少收三先令十便士，但却认识了这样一位有钱的百万富翁，他觉得简直是赚翻了。看到亨利想起身离开，便主动帮他把桌子移开，继续奉承道：“我们随时愿意为您提供满意的服务。”
见老板如此客气，亨利也不好扫对方的兴，便点着头说：“好吧，有时间，我会再来的。”
听到亨利愿意再次光临，老板和老板娘如闻天籁之音，两人撇下店里的其他客人，陪着笑脸把亨利送出了大门。
亨利从饭店里出来，站在街头思索了几分钟，觉得自己还是应该回刚刚的豪宅看看，确认那两位绅士是否已经离开。只要他们两人离开了英国，那么自己就能随心所欲地使用这张百万英镑的支票，将它的功用发挥到极限。
喜欢回到英国当大亨请大家收藏：(www.twxs8.org)回到英国当大亨推文小说更新速度全网最快。